TRADUCIR EN 20 IDIOMAS = Cantabria
Se celebró una ceremonia tradicional japonesa de Daruma con dignatarios locales y empleados para inaugurar oficialmente la nueva planta de estampación de la fábrica de Ávila, en Castilla y León. La nueva instalación marca un hito importante en la transformación de la fábrica en un nuevo centro de piezas, una inversión de 55 millones de euros entre 2018 y 2022.
Una segunda ceremonia tuvo lugar en la planta de Nissan Cantabria, en los Corrales del Bulena, para inaugurar la nueva línea de moldeo de la planta. La nueva instalación es fundamental para el Plan de Ultracompetitividad de la planta, que incluye inversiones de 40 millones de euros entre 2020 y 2023.
Kevin Fitzpatrick, Vicepresidente Senior de Fabricación de Nissan en la región de África, Oriente Medio, India, Europa y Oceanía (AMIEO), ha encabezado ambas ceremonias junto a los Presidentes Regionales de Castilla y León y Cantabria y los Alcaldes de Ávila y Cantabria.
Fitzpatrick dijo: “Estoy encantado de unirme a mis colegas y socios en España para celebrar la nueva planta de estampación en Ávila y la línea de moldeo en Cantabria. Nuestras operaciones en España desempeñan un papel fundamental en el éxito de nuestras operaciones y modelos en Europa y fuera de ella, y espero ver aún más progresos en ambas plantas.”
Vídeo guía definitiva de la región vinícola de Rioja
Utilice las comillas para buscar una “frase exacta”. Añada un asterisco (*) a un término de búsqueda para encontrar variaciones del mismo (transp*, 32019R*). Utilice un signo de interrogación (?) en lugar de un solo carácter en el término de búsqueda para encontrar variaciones del mismo (ca?e encuentra case, cane, care).
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 5 de diciembre de 2006. # Westfalen Gassen Nederland BV / Comisión de las Comunidades Europeas. # Competencia – Prácticas colusorias – Mercado neerlandés de gases industriales y medicinales – Fijación de precios – Prueba de la participación en el cártel – Prueba del distanciamiento – Principios de no discriminación y de proporcionalidad – Cálculo de las multas. # Asunto T-303/02.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta) de 5 de diciembre de 2006. Westfalen Gassen Nederland BV / Comisión de las Comunidades Europeas. Competencia – Prácticas colusorias – Mercado neerlandés de los gases industriales y medicinales – Fijación de precios – Prueba de la participación en el cártel – Prueba del distanciamiento – Principios de no discriminación y de proporcionalidad – Cálculo de las multas. Asunto T-303/02.
Cómo pronunciar Sierra (Spain/Spanish)
El artista español Ciuco Gutiérrez combina con maestría cosas que parecen estar separadas. Antes de que podamos perdernos en los vastos desiertos o en los océanos infinitos de sus obras, nuestra mirada debe enfrentarse primero a candelabros de colores brillantes. Con estas opulentas luces colgantes, Gutiérrez crea la impresión de…
El artista español Ciuco Gutiérrez combina con maestría cosas que parecen estar separadas. Antes de que podamos perdernos en los vastos desiertos o en los océanos infinitos de sus obras, nuestra mirada debe enfrentarse primero a candelabros de colores brillantes. Con estas opulentas luces colgantes, Gutiérrez crea la impresión de que hay habitaciones enteras en la naturaleza.
Para nuestra sorpresa, las ornamentadas lámparas de araña parecen estar en armonía con el paisaje, ya sea colgando por encima de la cresta de una montaña rocosa o yuxtapuestas contra un valle. ¿Están precariamente suspendidas sobre estas escenas como la espada de Damocles, o son una expresión del singular sentido del humor de Gutiérrez? No podemos estar seguros, pero la respuesta puede estar en algún punto intermedio. La reputación del artista español de hacer comentarios satíricos sobre temas culturales arroja más luz sobre estas piezas. Su fotografía conceptual aborda temas sociopolíticos como el hombre y el medio ambiente, pero es la exageración humorística lo que les proporciona su calidad estética. “Postres 14” es un diálogo entre la realidad y la ficción. Sin embargo, queda abierto cuál de los dos mundos prevalece.
Cómo pronunciar San Roque de Riomiera (Español/España)
Estudiar en España me ayudó a entender mejor cómo ven los estadounidenses los que no lo son. Descubrí que, en España, hay algunos estereotipos comunes sobre los estadounidenses: piensan que somos muy ruidosos y salvajes cuando bebemos, por ejemplo, y también que todos los estadounidenses tienen mucho dinero. Cuando veía las noticias con mi familia de acogida, había un segmento dedicado a los principales acontecimientos de la actualidad en Estados Unidos. Muchos españoles opinan sobre Donald Trump mientras que en Estados Unidos no prestamos tanta atención a los presidentes de otros países a menos que ocurra algo importante. Encontré que nos ven como un país de poder y riqueza, opiniones que no son necesariamente negativas, pero también me encontré queriendo ayudar a los españoles a entender que había más en Estados Unidos que lo que se puede ver por sus influencias políticas, económicas y mediáticas.
Superar las barreras lingüísticas fue un poco difícil. Hablo un español intermedio y tengo un vocabulario decente, pero hubo muchas ocasiones en las que me resultó difícil comunicarme con mi familia de acogida o con los nativos españoles en los restaurantes o en la calle. No tardé mucho en aprender palabras clave que decía mucho, como “cheque, por favor” y “ok” y números generales y tipos de comida. A menudo me encontraba ensayando preguntas y frases en mi mente antes de decirlas en voz alta. También expresaba ideas, deseos o problemas de forma exhaustiva utilizando el vocabulario que conocía, algo que me hacía sentir que hablaba en círculos pero que también ayudaba a mi interlocutor a entender mejor mi significado. Adoptar el acento español también fue muy importante: muchas veces la gente no podía entenderme si no pronunciaba correctamente una palabra.
